Działamy w branży już od ponad 20 lat, co w pewien sposób dowodzi o naszym doświadczeniu i skuteczności. Wystarczy powołać się na liczne rekomendacje naszych dotychczasowych Klientów. Współpracowaliśmy z wieloma polskimi i zagranicznymi przedsiębiorstwami takimi jak: Blachy Pruszyński, Mieszko, Getin Noble, ING, czy Grupa Azoty. 

Obsługujemy również klientów indywidualnych, tworząc dla nich przekłady z wielu dziedzin i o rozmaitym przeznaczeniu. Każdy nasz tłumacz Mielec to ekspert w swojej dziedzinie, który wykazuje się świetną znajomością terminologii naukowej, technicznej, czy medycznej.

Czytamy między wierszami, znamy idiomy, przysłowia i konteksty wypowiedzi, a co więcej - działamy w szybkim tempie. Jeśli Twoim przekładem zajmie się nasz tłumacz Mielec, możesz być pewien, że otrzymasz profesjonalne i bezbłędne tłumaczenie i to jeszcze przed wyznaczonym terminem! 

Najważniejszą i zarazem najpopularniejszą usługą w ofercie Biura Tłumaczeń Mielec są tłumaczenia uwierzytelnione. Powołując się na LIWO możesz skorzystać ze wsparcia:

• tłumacza przysięgłego języka niemieckiego Mielec,
• tłumacza przysięgłego j angielskiego Mielec,
• a także tłumaczów ukraińskiego, hiszpańskiego, czy francuskiego. 

Nawiązując do tego, co zostało napisane powyżej, tłumaczenia przysięgłe Mielec dzielą się na pisemne i ustne. Ten pierwszy rodzaj realizujemy uwierzytelniając, takie dokumenty jak:
akta, oświadczenia, umowy, świadectwa, dokumenty urzędowe, czy przekłady dokumentów samochodowych. Właśnie nad tymi ostatnimi z wymienionych przekładów najczęściej pracuje tłumacz przysięgły języka niemieckiego Mielec. Jeśli więc potrzebujesz przekładu karty pojazdu, czy dowodu rejestracyjnego z Niemiec - wykonamy zlecenie nawet w ten sam dzień. 

Nasz tłumacz przysięgły Mielec może zrealizować usługę w tempie ekspresowym, oznacza to, że może zrealizować przekład poza godzinami pracy biura, bądź w weekend. Wszystko po to, byś zdążył ze złożeniem ważnych dokumentów na czas. Warto dodać w tym miejscu, że tłumaczenia ekspresowe można zlecić również zwykłemu tłumaczowi Mielec. 

Wychodząc naprzeciw potrzebom naszych Klientów, działamy online. Dzięki temu nie muszą tracić czasu na dojazdy i spotkania w siedzibie naszego Biuro Tłumaczeń Mielec.

Dokumenty możesz dostarczyć nam e-mailem lub drogą pocztową. W ten sam sposób możemy Ci je również odesłać. Wcześniej opatrzymy przekład odpowiednią adnotacją, tak abyś otrzymał od tłumacza Mielec teksty o potwierdzonej zgodności z oryginałem. 

Tłumacz przysięgły Mielec może asystować Ci również podczas np. rozpraw sądowych. Jako osoba zaufania publicznego posiadająca wszystkie niezbędne zezwolenia jest uprawniona do przekładania zeznań, czy wyroku sędziego. Taka asysta jest niezmiernie ważna, jeśli na sali sądowej są obecni cudzoziemcy. 

Usługi tłumacza przysięgłego Mielec rozlicza się  za każde 1125 znaków ze spacjami w tekście źródłowym, co jest zgodne z procedurami (tj. z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego - Dz. U. Nr 15 z 2005, poz. 131).

Ustne tłumaczenia Mielec natomiast rozliczamy w systemie bloków 4-godzinnych. Na ostateczny koszt ma wpływ nie tylko czas, ale też ilość tłumaczy, która bierze udział w danym przedsięwzięciu oraz jego charakter.

Na spotkaniu formalnym, zwykle należy przeprowadzić tłumaczenie symultaniczne, które wymaga odpowiedniego sprzętu i obecności dwóch tłumaczy. Przeciwnie na spotkaniu nieformalnym, na którym może pojawić się jeden tłumacz Mielec, który będzie dokonywał przekładu w czasie konwersacji z gośćmi. Ten rodzaj tłumaczenia nazywa się przekładem konsekutywnym. 

Zastanawiasz się, ile zapłacisz za współpracę z tłumaczem Mielec? Skorzystaj z opcji wyceny online, a oszacujemy koszt przekładu w 15 minut. Jeśli zaakceptujesz naszą propozycję, wówczas będziemy mogli przejść do realizacji Twojego tłumaczenia Mielec!

W wiadomości nie zapomnij podać nam rodzaju tłumaczenia, oczekiwanego czasu wykonania usługi, przeznaczenia tekstu oraz konfiguracje językową.

Nie zapomnij też poinformować nas, czy mamy zachować obecny układ graficzny, czy możemy go zmienić. Przyjmujemy niemal wszystkie formaty dokumentów, więc możesz bez obaw wysłać nam standardowe pliki.docx, ale też .tiff, czy .gif i .bmp. 

Niedawno nasze Biuro Tłumaczeń Mielec rozszerzyło ofertę również o przekład stron internetowych z uwzględnieniem SEO. To bardzo dogodna opcja, szczególnie dla właścicieli przedsiębiorstw, którzy planują ekspansję na międzynarodowe rynki. Z tłumaczeniami Mielec od LIWO nie tylko dotrzecie do nowych Klientów, ale też zachowacie wysoką pozycję w wyszukiwarce, bo nasze przekłady zawsze trafiają w samo sedno! 

Zapraszamy do składania zgłoszeń dla tłumacza Mielec - oferujemy korzystne ceny i rabaty dla Stałych Klientów!