Tłumaczenia COVID-19
Tłumaczenie testów i szczepień COVID 19
Przekraczając granicę kraju w obecnej sytuacji, musimy orientować się czy potrzebujemy negatywny wynik testu COVID 19, czy również zaświadczenie lekarskie, zaświadczające o braku infekcji koronawirusem. Jeśli Twoje laboratorium nie wydaje takich zaświadczeń w języku, który potrzebujesz lub już odebrałeś wyniki badań, przetłumacz odpowiedni dokument w LIWO Tłumaczenia. Zaświadczenie lekarskie oraz wynik testu mogą okazać się niezbędne przy przekraczaniu granicy czy podjęciu pracy u zagranicznego pracodawcy. W wielu sytuacjach powyższe dokumenty są wymagane, aby nie zostać skierowanym na obowiązkową kwarantannę, często wiążącą się z koniecznością pokrycia dodatkowych wydatków za wskazany hotel.
COVID 19 - zaświadczenia o szczepieniu
Sytuacja na świecie jest bardzo dynamiczna, wciąż odnotowujemy obwieszczenia kolejnych etapów, fal czy wersji koronawirusa. W związku z tym wciąż ulegają zmianom obostrzenia dla poszczególnych państw. Dlatego przed każdą zagraniczną podróżą musimy upewnić się, czy wystarczy negatywny wynik testu w kierunku SARS-CoV-2 czy konieczne jest również tłumaczenie zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego negatywny wynik COVID 19. Odpowiedz na pytanie, jakie kraje wymagają tłumaczenia wyniku testu COVID 19 oraz odpowiedniego zaświadczenia lekarskiego znajdziemy na stronach Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia zaświadczenia o szczepieniu, potwierdzającego przyjęcie pierwszej,drugiej lub trzeciej dawki również zgłoś się do LIWO Tłumaczenia.
Tłumaczenia wyniku covid
Przetłumaczony na język obcy negatywny wynik testu Covid nie tylko zwalnia z oobowiązku kwarantanny. Taki dokument może wymagać pracodawca lub partner biznesowy, a nawet właściciel hotelu, w którym planujemy pobyt za granicą. Sytuacja pandemiczna jest bardzo dynamiczna dlatego warto śledzić aktualne informacje dla podróżujących.
