Wycena tłumaczenia w LIWO to usługa bezpłatna i ekspresowa. Po otrzymaniu zgłoszenia od Klienta wystarczy nam jedynie 15 minut, aby przeanalizować nadesłane załączniki i oszacować koszt przekładu.

Zdarzają się jednak sytuacje, w których wycena trwa nieco dłużej. Dzieje się, to gdy zlecenie jest bardziej skomplikowane, tekst do przekładu obszerny lub zamówienie wymaga zaangażowania nie jednego a np. dwóch tłumaczy przysięgłych Dąbrowa Górnicza.

W takich przypadkach na odpowiedź Biura Tłumaczeń Dąbrowa Górnicza należy czekać około godziny. Aby uniknąć nieścisłości, kontaktujemy się z klientami telefonicznie, celem omówienia szczegółów - wówczas informujemy ich też o wyższym stopniu trudności zlecenia i proponujemy najkorzystniejszą cenę za np. tłumaczenie przysięgłe w Dąbrowie Górniczej.  

Klienci Biura Tłumaczeń Dąbrowa Górnicza najczęściej dostarczają nam dokumenty wygenerowane w office (word, excel) oraz pliki PDF.

Jeśli jednak posiadasz materiały na przekładw innym formacie - nie wahaj się nam go udostępnić. LIWO obsługuje także MS Power Point - .ppt, .pptx, *.pdf, *.jpg, *.tiff, *gif., *.bmp, MS Visio, QuarkXPress, Adobe PageMaker, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Ilustrator, Adobe CS, CorelDraw, AutoCAD.

W przypadku większych plików udostępniamy miejsce na naszym serwerze. Wszystko po to, by zabezpieczyć dokumenty naszych Klientów. 

Czas oczekiwania na realizacje zlecenia zależy przede wszystkim od oczekiwań i potrzeb zleceniodawców. Biuro Tłumaczeń Dąbrowa Górnicza tworzy personel pełen profesjonalistów, którzy cenią sobie relacje z Klientami, dlatego ich wymagania i zadowolenie z usług są stawiane na pierwszym miejscu.

Kładziemy szczególny nacisk, aby każdy nasz tłumacz przysięgły Dąbrowa Górnicza oraz tłumacze zwykli wykonywali swoje zlecenia terminowo i rzetelnie.

Największe znaczenie dla czasu realizacji projektu mają: długość tekstu, ilość języków i ich konfiguracje, formaty plików, wymagania względem obróbki graficznej, jakość tekstu wyjściowego, a także tematyka tłumaczenia.

Przyjmujemy też zamówienia ekspresowe m.in. na tłumaczenia przysięgłe Dąbrowa Górnicza. Takie zlecenia traktujemy priorytetowo i realizujemy w trybie pilnym. Dzięki temu nasi Klienci zawsze otrzymują przekłady przed wyznaczonym czasem.    

Wycena przekładu to kwestia indywidualna, dlatego Biuro Tłumaczeń Dąbrowa Górnicza nie posiada stałego cennika. Koszt przekładu wykonanego przez tłumacza przysięgłego Dąbrowa Górnicza a cena zwykłego tłumaczenia angielskiego Dąbrowa Górnicza jednak się od siebie różnią. Zgodnie z procedurą, prócz  objętości tekstu, ilości osób zaangażowanych w pracę oraz czasu pracy, przekłady rozlicza się:

• za każde rozpoczęte 1500 znaków ze spacjami w tekście źródłowym lub ilość słów w tekście źródłowym - w przypadku tłumaczeń zwykłych,
• Tłumaczenia pisemne przysięgłe rozliczamy za każde 1125 znaków ze spacjami w tekście źródłowym (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego - Dz. U. Nr 15 z 2005, poz. 131).

Koszt tłumaczeń ustnych w Dąbrowie Górniczej rozliczamy w 4-godzinnych blokach. Ostateczny koszt przekładu ustnego uzależniony jest nie tylko od czasu pracy, ale również konfiguracji językowych i zaangażowania Biura Tłumaczeń Dąbrowa Górnicza. Takie elementy, jak odległość od miejsca tłumaczenia ustnego, tematyka przedsięwzięcia i aspekty techniczne przekładu oraz jego rodzaj również mają wpływ na wycenę. 

Warto wspomnieć w tym miejscu, że do przeprowadzenia profesjonalnego tłumaczenia symultanicznego potrzebujemy zespołu minimum dwóch tłumaczy. Na życzenie Klienta możemy zorganizować także niezbędny sprzęt, jeżeli nie jest on dostępny w miejscu tłumaczenia.

Biuro Tłumaczeń Dąbrowa Górnicza specjalizuje się w przekładach uwierzytelnionych. Nasz zespół zasila tłumacz przysięgły języka niemieckiego Dąbrowa Górnicza, a także tłumacz przysięgły języka angielskiego Dąbrowa Górnicza. Zajmujemy się przekładami w ponad 60 językach, a nasi specjaliści to wykwalifikowani tłumacze, których uprawnienia potwierdza pieczęć z Mennicy Polskiej. 

Tłumacz przysięgły Dąbrowa Górnicza dokona przekładu dokumentów samochodowych, zaświadczeń do US i ZUS, a także wniosków, aktów i umów. Jeśli wybierasz się np. na studia do UK, tłumacz przysięgły języka angielskiego Dąbrowa Górnicza przygotuje dla Ciebie niezbędny przekład świadectw i dyplomów. 

Oprócz tłumaczeń przysięgłych Dąbrowa Górnicza uwierzytelniamy także dokumenty, które wcześniej przetłumaczyliśmy. Możemy również przełożyć dokumenty tłumaczone przez inne Biuro Tłumaczeń. Będzie to jednak wymagało od nas wcześniejszego sprawdzenia poprawności dostarczonego tekstu. 

Kiedy rozpoczyna się współpraca z Biurem Tłumaczeń Dąbrowa Górnicza? To zależy, od tego, czy wcześniej byłeś naszym Klientem! 

• Tłumaczenia dla klientów, którzy podpisali oświadczenia z LIWO  - zlecenie realizujemy zaraz po otrzymaniu e-maila z akceptacją.
• Tłumaczenia dla nowych Klientów akceptujemy po otrzymaniu skanu formularza zamówienia podpisanego przez osobę decyzyjną.

Zapraszamy do kontaktu!