Tłumaczenia techniczne
Tłumaczenia techniczne Katowice
Nierzadko tłumaczenia specjalistyczne Katowice dotyczą tekstów technicznych, takich jak instrukcje czy publikacje branżowe. By przekład był wykonany dobrze, trzeba nie tylko biegłej znajomości języka obcego i języka ojczystego, ale także obszernej, specjalistycznej wiedzy z zakresu danej tematyki. Z tekstem takim poradzić sobie może jedynie specjalista w danej dziedzinie, który będzie w stanie dobrze i zrozumiale przetłumaczyć tekst, jednocześnie zachowując jego formę i trafność użytej w nim terminologii.
Biuro Tłumaczeń LIWO posiada załogę wykwalifikowanych tłumaczy, którzy posiadają szeroką wiedzę z dziedzin technicznych. Znajomość skomplikowanej terminologii i doskonała dyspozycja językowa to gwarancja, którą oferuje LIWO. Tłumaczymy wszelkiego rodzaju dokumentację techniczno-specjalistyczną:
- instrukcje obsługi,
- karty charakterystyk,
- specyfikacje techniczne,
- teksty naukowe,
- patenty,
- dokumentacja inwestycyjna,
- operaty szacunkowe,
- dokumentacja konstrukcyjna,
- dokumentacja naukowo-techniczna,
- specyfikacja istotnych warunków zamówienia SWIZ,
- deklaracje zgodności,
- normy,
- procedury,
- podręczniki użytkownika,
- opisy techniczne,
- obliczenia, opisy do rysunków technicznych,
- kosztorysy,
- dokumentacja przetargowa
Tłumaczenia techniczne Katowice - angielski
Tłumaczenia techniczne języka angielskiego stanowią największą część tłumaczeń na rynku polskim. Przekładamy takie dokumenty jak instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne czy opisy produktów. Wykonujemy także tłumaczenia techniczne w języku angielskim - ustne: konsekutywne i symultaniczne.
Tłumaczenia techniczne Katowice - niemiecki
LIWO to także wyspecjalizowane tłumaczenia niemieckiego w różnych branżach. Wykonujemy tłumaczenia techniczne z języka niemieckiego. Systematycznie przeprowadzamy ustne tłumaczenia techniczne języka niemieckiego z wykorzystaniem profesjonalnego sprzętu, który pozwala nam na pełne wyciszenie przestrzeni.
Tłumaczenia techniczne Katowice - hiszpański
Tłumacze LIWO to fachowcy, którzy znają kulturę i zasady języka hiszpańskiego, posiadają odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie w pracy z tym językiem. Techniczne aspekty hiszpańskiego przekładu również nie stanowią dla nich żadnego problemu. Oferujemy profesjonalny przekład wszystkich dokumentów wymagających znajomości technicznego języka hiszpańskiego.